Dice / Mëkulla Spahiton la bambina di 10 anni. Ci sono due sospetti come autori del crimine Uccisi il marito, la moglie e uno dei figli ■ I corpi martoriati e poi colpiti con un’ascia dopo la scoperta dell’omicidio sono stati portati all’obitorio. BURREL - Un grave episodio sconvolgente, le cui circostanze esatte sono in corso di accertamento, è avvenuto ieri nella famiglia Kokalla, che viveva nella periferia di Burrel. Verso le 14 di ieri, i cadaveri della coppia Kokalla e del loro figlio sono stati scoperti dal figlio maggiore della famiglia, che si trovava fuori casa, mentre l’altro figlio di otto anni era a scuola. Secondo la polizia, si sospetta che un episodio del genere sia avvenuto intorno alle 10-11 del mattino. Le vittime potrebbero essere state colpite con oggetti contundenti. Si ritiene che il crimine sia avvenuto per una somma considerevole di denaro, che a quanto pare è stata portata via dagli autori del massacro. Anche la polizia sta indagando su questa pista. (continua a pagina 11) L’UNDP ha pubblicato i dati

L’UNDP ha pubblicato i dati La povertà, la sfida degli albanesi in transizione Albania Human Development Report 1996 TIRANE - Circa il 60 per cento della popolazione dell’Albania vive in condizioni di povertà, mentre circa il 18 per cento può essere considerato molto povero. Queste sono le prime due conclusioni dell’ultimo rapporto del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (PNUD), “Albania Human Development Report 1996”, presentato ieri a Tirana. Questa è la principale conclusione dell’analisi delle condizioni di vita e dello sviluppo umano nel Paese condotta da questo ufficio internazionale. Il rapporto osserva che l’indice di povertà nelle aree urbane raggiunge il 18 per cento, mentre nelle aree rurali arriva al 34 per cento. Secondo il rapporto, una famiglia albanese media spende circa il 70 per cento del proprio bilancio per il cibo. La parte restante è trascurabile per istruzione, sanità e altri servizi. (continua a pagina 11)

In un’aula vuota, il processo è durato pochi minuti

Dopo il massacro TIRANE - Ieri sono stati registrati due eventi drammatici nel sanguinoso conflitto israelo-palestinese. A Buzë, 11? una coppia palestinese è stata uccisa da un soldato israeliano, mentre centinaia di manifestanti si scontravano con l’esercito israeliano. Buzë di Gaza? Il processo di pace in Medio Oriente è a un punto critico? I funzionari palestinesi hanno chiesto una risposta rapida dopo l’uccisione di un neonato e di sua madre. (continua a pagina 9)

In un’aula vuota, il processo è durato pochi minuti Buza è apparso durante il processo

Regina le prime pose delle bellezze agli occhi del pubblico Osobli? [?] MISS - Nella parte di presentazione? della bellezza nazionale? in Albania era presente anche la sorella di un ex Presidente. La ragazza americana? albanese? è apparsa? con un gruppo di accompagnamento? che ha attirato l’attenzione del pubblico? Nonostante le complicazioni? nell’organizzazione? la prima prova di Miss Europa? è proseguita con grande interesse? Tutto si è svolto nel palazzetto dello sport? di Tirana? dove erano presenti? molte persone note? e belle ragazze? da molti paesi? (continua a pagina 10)

Ieri si è riunito il Comitato Direttivo Generale

Processo per genocidio: gli imputati si difendono A pagina 9 BERAT Tre anni in clandestinità dopo un omicidio, si consegna A pagina 9 ELBASAN Gli imputati rapinano il denaro dei رجال ბიზნესmen? no A pagina 9

SUNDAY-FUNDAY TEST SPECIALE MIZIKE BALLO Sorpresa... Venite ai chioschi il 29 settembre, ore 20.00 nel nostro ristorante “Apollonia”, vi invitiamo a prenotare in anticipo Tel. 350 35 - Fax. 350 50 Prezzo a persona 1.950 lekë ROQUEFORT Hotel Europa ROQUEFORT Hotel Europa